Where are your recording studios?

We're based in London, with professional recording studios where clients can attend sessions in person or have us direct the recording on their behalf.

Can I attend the recording session?

Yes. You're welcome to join us in the studio in London, or direct the session remotely in real time using systems like Source-Connect if you can't be there in person.

Do you record in languages other than English?

Yes. Alongside native British and international English voices, we record in 100+ languages with native-speaker talent.

Can you work with clients outside London?

Absolutely. We work with clients across the UK and worldwide, delivering remotely and directing sessions online, with the same quality and service.

Do you offer more than voice over?

Yes. We also provide subtitling, translation, dubbing and transcription, so you can manage a whole localisation project with one London-based team.

Voice Over · London

Voice over London — studios & talent

A London-based voice over agency with professional recording studios. Native voice actors in 100+ languages, with sessions you can attend in person or direct remotely.

Get a quote Browse our voices

Your London voice over agency

GoLocalise is a London-based voice over, subtitling and translation agency, working with UK and global brands since 2008. From our studios in London we cast native voice actors, direct the sessions and handle all the production in-house.

Prefer to be in the room? Attend your session at our London studios. Based elsewhere? Direct the recording remotely in real time. Either way you get broadcast-quality audio, a dedicated project manager and a voice that's right for your brand.

Listen to our voices

Browse our professional voice actors, recorded in our London studios and worldwide. Filter by language and gender to find the right voice.

Find Voice Over Artists

Loading…

Why work with a London voice over agency

London recording studios

Professional, acoustically treated studios in London for broadcast-quality recording.

Native British & global voices

From RP and regional British accents to native talent in 100+ languages.

Attend or direct remotely

Join your session in person in London, or direct it live from anywhere in the world.

Full production in-house

Casting, recording, editing and delivery all handled by one London-based team.

Trusted by global brands

Two decades producing voice over for household names across every sector.

More than voice

Subtitling, translation and dubbing under one roof for complete localisation.

What we produce in London

A full voice over and localisation service:

Commercial voice over

Corporate & e-learning

TV & radio ads

Documentary narration

Dubbing & ADR

IVR & phone systems

Subtitling & translation

AI voice over

How to book a London voice over session

Send us your brief

Share your script, the voice you have in mind and whether you'd like to attend in London or direct remotely.

We cast the voice

We shortlist native voices to match your brand and you choose the perfect fit.

We record & produce

We book the studio, direct the session and handle all editing and post-production.

You get the finished files

Broadcast-quality audio delivered on time, ready to publish.

Voice over London FAQs

Where are your recording studios?: We're based in London, with professional recording studios where clients can attend sessions in person or have us direct the recording on their behalf.
Can I attend the recording session?: Yes. You're welcome to join us in the studio in London, or direct the session remotely in real time using systems like Source-Connect if you can't be there in person.
Do you record in languages other than English?: Yes. Alongside native British and international English voices, we record in 100+ languages with native-speaker talent.
Can you work with clients outside London?: Absolutely. We work with clients across the UK and worldwide, delivering remotely and directing sessions online, with the same quality and service.
Do you offer more than voice over?: Yes. We also provide subtitling, translation, dubbing and transcription, so you can manage a whole localisation project with one London-based team.