
Voice Over · Vietnamese
Vietnamese voice over services
Vietnamese is a melodic, expressive language built on tone, nuance and rhythm. Meaning can change completely based on tone, which is why working with a specialised Vietnamese voice over agency is essential to achieving a natural, accurate performance.
3
Regional accents
Tonal
Language
48h
Delivery
Explore our Vietnamese Voice Talent
Here is our directory of professional Vietnamese voice over artists. Browse their samples to find the voice that best suits your project, or leave it in our hands and let us run the voice casting for you.
Loading…
Are you a Vietnamese voice actor?
We're always adding new voices to our roster. Send us your demos and we'll consider you for upcoming Vietnamese projects.
About Vietnamese voice over
What kind of Vietnamese voice actors are you looking for?
When selecting Vietnamese voice actors, it is important to consider not just clarity of pronunciation but also the emotional sensitivity and tonal control needed to deliver your message with authenticity. Vietnamese listeners value a respectful, empathetic style, and a native artist knows how to balance warmth and formality, guide emphasis through tonal shifts and adjust delivery for different audiences.
The right voice depends heavily on your project’s purpose. Government or public information content calls for a calm, steady delivery. Advertising works best when it is expressive and engaging. Corporate training and eLearning need a clear, structured tone so comprehension holds across regions.
Vietnamese has three major regional accents: Northern (Hanoi), Central (Hue) and Southern (Ho Chi Minh City). Northern Vietnamese is often used in formal and educational content, while Southern Vietnamese is widely preferred for advertising and general communication thanks to its warm, approachable sound. Central Vietnamese has its own distinct characteristics and is best used for content targeting that region. Our team will guide you through the choice based on your audience.
Pacing is the other thing that separates a native read from a serviceable one. Vietnamese has a natural rhythm shaped by tone placement and vowel length, and a native speaker adjusts timing and emphasis intuitively so the narration sounds effortless — which matters most in eLearning and technical narration. Script adaptation follows the same logic: direct translations do not always hold the intended meaning, so we reshape the script to reflect natural Vietnamese while staying true to your original message.

Voice over rates
Professional Vietnamese voice-over recordings
Best for short corporate videos, IVR systems and internal communications.
- Up to 150 words
- 1 revision included
- Delivered as .wav or .mp3
- 48h turnaround
A complete managed service for eLearning, advertising campaigns and longer-form content.
- Any word count
- Casting + script review
- Post-production included
- Dedicated project manager
Case study
Vietnamese voice over case study
International outreach · VietnameseFood for Life
A client committed to disseminating crucial information across Africa and Asia came to us for Vietnamese voiceover services. The initiative involved localising four videos aimed at addressing significant issues within rural communities.
Our role covered translating the English scripts into Vietnamese and then producing the voiceover. We leveraged our global network of translators to make sure the translations were accurate and culturally resonant, and our search for the right voice talent was conducted with particular care given the project’s reach.
The dubbing was done in our London studios, with the client present in the session. Their direct involvement provided immediate direction and kept the workflow moving under tight deadlines, and our sound engineers finished the work ready for distribution in the target regions.

“The finished voiceover met the client’s high expectations, contributing to a successful international campaign. Their satisfaction with our services has fostered an ongoing partnership.”
— GoLocalise
Trusted by global brands
How does GoLocalise work?
Your project manager works out everything for you
Understanding your project’s needs
We start by understanding the technical side of your project. We ask a set of questions to determine your target audience, the type of content you want us to work with and the impact you want to achieve.
Selecting the ideal voice-over artists
We search for the ideal candidate within or outside our artist portfolio. Whether you are looking for an engaging, expressive or commercial voice, we’ve got you covered.
Assigning a multilingual project manager
You get an exclusive project manager as your single point of contact. They explain every step, help you pick the right artist and keep the project organised so all deadlines are met.
Recording in our modern studios
Your recordings are made in top-quality acoustic studios using Pro Tools HD and Neumann microphones. Our sound engineers then adjust the audio to make it sharp and clean.
Most projects delivered within 24–48 hours
Dedicated project manager on every job
Professional native Vietnamese voice actors
Recordings in approved, broadcast-quality studios
Most common questions
It depends on the content. Northern Vietnamese (Hanoi) is often used for formal and educational material. Southern Vietnamese (Ho Chi Minh City) is widely preferred for advertising and general communication thanks to its warm, approachable sound. Central Vietnamese (Hue) is best reserved for content targeting that specific region. Your project manager will guide you through the choice based on your audience and messaging goals.
Related services
Complete Vietnamese localisation
Vietnamese dubbing
Lip-sync for film and animation
Vietnamese subtitling
Captions and accessibility
Vietnamese translation
Scripts, subtitles and marketing
Ready to start your Vietnamese voice over project?
Send us your script and we’ll match you with the right voice actor today.
Professional voice over services for your audio and video productions
Voice over
- State-of-the-art studios
- Neumann microphones
- On-hand sound engineers
- 1,000+ voice actors
Translation
- 600+ languages covered
- Tailored to your needs
- Stringent quality control
- Dedicated project managers
Subtitling
- Experienced subtitlers
- Industry-standard software
- Burn-in and graphic editing
- Open and closed captions
Transcription
- Improve accessibility
- Reach a wider audience
- Boost SEO and video views
- Maximise video engagement



