GoLocalise

Pricing · Translation

Translation rates & pricing

Translation is usually priced per word, or per minute for audiovisual content. Here's what drives the cost — and how to get an exact translation quote, backed by our Price Match Promise.

How translation is priced

Document and script translation is typically priced per word, while subtitle and audio translation can be priced per minute of content. Rates vary by language pair, subject matter and turnaround.

Because we specialise in audiovisual translation, we quote with production in mind — scripts adapted for timing and lip-sync, subtitles fitted to reading speed — so you pay for translation that's ready to record or publish, not just a literal document.

Send us your files and target languages for an itemised, no-obligation quote, backed by our Price Match Promise.

What affects your translation cost

Word or minute count

Scripts are priced per word; subtitle and audio translation can be per minute of content.

Language pair

Rarer language combinations cost more than common ones.

Subject matter

Technical, legal or medical content needs specialist linguists.

Adaptation for production

Adapting for timing, lip-sync or reading speed adds to a plain translation.

Turnaround

Standard scheduling is more economical than rush delivery.

Volume

Larger or ongoing projects are quoted with volume in mind.

Guide only — every translation project is quoted individually on volume, language pair, subject and turnaround. Send your files for an exact, no-obligation quote backed by our Price Match Promise.

Translation rates per word

Priced per source-language word; the rate is the higher of the source and target language. Indicative starting rates — every project is quoted individually.

LanguagesGBPEURUSD
French (EU), German, Italian, Portuguese, Spanish
from £0.145
from €0.18
from $0.20
Eastern European, Dutch, Greek, Turkish
from £0.175
from €0.22
from $0.24
Arabic, Asian, French (CA), Hebrew, Indian, Scandinavian
from £0.20
from €0.28
from $0.30
Icelandic, Welsh
from £0.25
from €0.30
from $0.35

Per source-language word. Minimum fee per language from £70 / €90 / $110, up to £120 / €140 / $160 for Icelandic and Welsh. Proofreading available (from £0.09 / €0.11 / $0.125 per word). Creative transcreation for campaign lines and short-form content is quoted separately. Rates exclude VAT where applicable and vary by language pair, volume and turnaround.

Frequently asked questions

How are translation rates calculated?

Usually per word for scripts and documents, or per minute for subtitle and audio translation, varying with language pair, subject and turnaround.

Do you charge more for technical or specialist content?

Specialist content (technical, legal, medical) is handled by subject-matter linguists, which can carry a higher rate to ensure accuracy.

Is audiovisual translation priced differently?

Yes. Translation adapted for subtitles (reading speed) or voice over/dubbing (timing and lip-sync) involves more than a plain document translation.

How do I get an exact translation quote?

Send your files, language pairs and deadline and we'll return an itemised, no-obligation quote, usually the same working day.

Do you offer volume pricing?

Yes. Large or ongoing translation work is quoted with volume in mind — ask your project manager.

What is the Price Match Promise?

Find a like-for-like translation quote at a lower price and we'll match it, so you get native-quality translation without overpaying.

Trusted to deliver by the world's top brands

Click a logo to watch the work we delivered for them.

  • Farmoz
  • Google
  • Magnum
  • MTV
  • Nestlé Purina
  • Nintendo DS
  • Orange
  • Paco Rabanne XS
  • Peugeot
  • Farmoz
  • Google
  • Magnum
  • MTV
  • Nestlé Purina
  • Nintendo DS
  • Orange
  • Paco Rabanne XS
  • Peugeot
  • Farmoz
  • Google
  • Magnum
  • MTV
  • Nestlé Purina
  • Nintendo DS
  • Orange
  • Paco Rabanne XS
  • Peugeot
  • Farmoz
  • Google
  • Magnum
  • MTV
  • Nestlé Purina
  • Nintendo DS
  • Orange
  • Paco Rabanne XS
  • Peugeot

Get an exact translation quote

Send your files and target languages and we'll send an itemised translation quote — usually the same working day.

The complete solution to localise your content

Voice over

  • State-of-the-art studios
  • Neumann microphones
  • On-hand sound engineers
  • 1,000+ voice actors
Learn more

Translation

  • 100+ languages covered
  • Tailored to your needs
  • Stringent quality control
  • Dedicated project managers
Learn more

Subtitling

  • Experienced subtitlers
  • Industry-standard software
  • Burn-in and graphic editing
  • Open and closed captions
Learn more

Transcription

  • Improve accessibility
  • Reach a wider audience
  • Boost SEO and video views
  • Maximise video engagement
Learn more
★★★★★4.9 · from 149 reviews · 24–48h