GoLocalise

Voice Over · Animation

Animation voice over services

Characterful voices for animation, cartoons and explainer content — cast, directed and recorded by native voice actors, with dubbing into 100+ languages.

Voices that make your animation come alive

Animation lives on performance. A memorable character, a warm children's read or a bright, clear explainer voice can be the difference between animation that charms an audience and animation that falls flat. It needs real acting, range and direction.

We cast expert voice actors, direct the performance and handle recording and post-production — for original productions and for dubbing existing animation into new languages. From a single explainer to a full animated series, we make it sound its best.

Listen to our animation voices

Browse professional voice actors for animation and character work. Filter by language and gender to find the personalities your project needs.

Find Voice Over Artists

Loading…

Why choose us for animation voice over

Characterful voices

Distinctive, expressive voices that give your animated characters real personality.

Kids & family content

Warm, engaging reads tailored for children's animation and educational content.

Explainer animation

Clear, friendly voices that make animated explainers easy to follow and act on.

Dubbing into 100+ languages

Take your animation to new markets with native-language dubbing and lip-sync.

Casting & direction

We audition, cast and direct so every character is voiced with range and consistency.

Broadcast-quality finish

Clean, mastered audio ready for broadcast, streaming or the web.

Animation we voice

Animated content of every kind:

Animated series & film
Cartoons & kids content
Explainer animation
Character voices
Educational animation
Commercial animation
Dubbing into new languages
Motion-graphics narration

How our animation voice over service works

1

Send us your brief

Share your script, the languages you need and the style and tone you're after. We'll advise on casting and format.

2

We cast the voice

We shortlist native voice actors to match your brand and audience, and you pick the perfect fit.

3

We record & produce

We schedule the session, direct the read and handle all editing, mixing and post-production.

4

You get the finished files

Broadcast-quality audio delivered in your chosen format, on time and ready to publish.

Animation voice over FAQs

Can you cast and audition character voices?
Yes. We audition and shortlist voices for each character so you can choose the perfect fit, then direct the sessions to bring them to life consistently.
Can you dub our animation into other languages?
Yes. We provide full dubbing and lip-sync in 100+ languages, casting native voice actors who match the original characters. See our dubbing service for more.
Do you record voices for children's animation?
Yes. We cast warm, engaging voices suited to kids' content and direct them with the right energy and clarity for young audiences.
Can you voice explainer and corporate animation?
Yes. Clear, friendly explainer reads are one of our most requested styles, and pair naturally with animated video.
How quickly can you deliver?
Short pieces are usually turned around in a day or two; a full series or multilingual dub is scheduled with your project manager.

Ready to cast the voices for your animation?

Send us your script and target languages and we'll get you a quote quickly.

Professional voice over services for your audio and video productions

Voice over

  • State-of-the-art studios
  • Neumann microphones
  • On-hand sound engineers
  • 1,000+ voice actors
Learn more

Translation

  • 600+ languages covered
  • Tailored to your needs
  • Stringent quality control
  • Dedicated project managers
Learn more

Subtitling

  • Experienced subtitlers
  • Industry-standard software
  • Burn-in and graphic editing
  • Open and closed captions
Learn more

Transcription

  • Improve accessibility
  • Reach a wider audience
  • Boost SEO and video views
  • Maximise video engagement
Learn more