GoLocalise

Our clients

Since 2008 we've been trusted by some of the world's best-known brands to voice, subtitle, translate and transcribe their content — across more than 100 languages and every kind of production.

Trusted to deliver by the world's top brands

Click a logo to watch the work we delivered for them.

American AirlinesAmerican ExpressBazaarvoiceBelkinBlackBerryBraunBritish AirwaysBritney Spears FantasyCablevisionCampinaCanonCiscoClarksCoca-ColaDiscovery ChannelFarmozGoogleMagnumMTVNestlé PurinaNintendo DSOrangePaco Rabanne XSPeugeotPlayStationPumaRemingtonRimmelSave the ChildrenSymantecToyotaTwitterUbisoftVicksVodafoneWarner BrosXbox

What working with brands at this scale actually involves

Most of the names above did not arrive as a single project. They arrived as a first language, and then came back — which is the part that changes how the work has to be set up. A campaign recorded for one market gets reused, cut down and refreshed for years, so the voice has to still be available in eighteen months and the files have to be findable when nobody remembers who briefed them.

That is why we keep casting notes, session settings and talent availability on file rather than closing a job when the invoice goes out. When a brand comes back for a second market or a year-two refresh, the read matches the first one because it is the same voice, recorded the same way, not an approximation.

At this scale the other constant is procurement. Global brands need usage licensing that legal can sign off, invoicing that fits their systems, and a named person who answers when a deadline moves. We are ISO 9001 and ISO 14001 certified, quote every job itemised so nothing is bundled out of sight, and put a dedicated project manager on each account rather than a shared inbox.

None of it is glamorous, and all of it is why the logos above are repeat clients rather than one-off credits. If you are weighing us up for that kind of work, the case studies show the detail, and a free, itemised quote costs you nothing to compare.

Join the brands who trust GoLocalise

Whatever your content, language or deadline, we'd love to help you reach audiences around the world.

Get a quote

The complete solution to localise your content

Voice over

  • State-of-the-art studios
  • Neumann microphones
  • On-hand sound engineers
  • 1,000+ voice actors
Learn more

Translation

  • 100+ languages covered
  • Tailored to your needs
  • Stringent quality control
  • Dedicated project managers
Learn more

Subtitling

  • Experienced subtitlers
  • Industry-standard software
  • Burn-in and graphic editing
  • Open and closed captions
Learn more

Transcription

  • Improve accessibility
  • Reach a wider audience
  • Boost SEO and video views
  • Maximise video engagement
Learn more
★★★★★5.0 · from 149 reviews · 24–48h