Do you offer closed captions and SDH?

Yes. We produce closed captions and SDH (subtitles for the deaf and hard of hearing), including sound and speaker cues for full accessibility.

Can you subtitle in multiple languages?

Yes. We translate and time subtitles in 100+ languages with native linguists, keeping meaning and reading speed right for each market.

How much does subtitling cost?

Subtitling is typically priced per minute of video, depending on languages, turnaround and whether translation is needed. Send your video for an exact quote, backed by our Price Match Promise.

How fast can you deliver subtitles?

Most short videos are turned around within a day or two; larger volumes are scheduled with your project manager.

Do you also do voice over and dubbing?

Yes. As a full localisation agency we handle subtitling, voice over, dubbing and translation together, keeping everything consistent.

Subtitling Company · London

Subtitling Company in London

Name: GoLocalise
Address: 86 Stockwell Road, London, London, SW9 9JQ, GB
Telephone: +44 207 095 5730
Price range: ££
Rating: 4.9

London-based subtitling and captioning for film, corporate video, eLearning, social media and broadcast — accurate subtitles in 100+ languages, delivered in every major format.

Get a quote Call +44 207 095 5730

A London subtitling company for every screen

GoLocalise is a London subtitling company producing broadcast-standard subtitles and captions since 2008. We handle everything from timing and spotting to translation and on-screen text, delivered ready for any platform.

We produce closed captions, SDH (subtitles for the deaf and hard of hearing), open and burnt-in subtitles, and subtitle translation into 100+ languages — in SRT, VTT, STL, TTML and more.

Native linguists and experienced subtitlers keep your captions accurate, readable and correctly timed, whether it's a single corporate video or a full streaming catalogue.