Voice Over · Greek
Greek voice over services
Reach audiences in Greece and Cyprus with authentic Greek voice over. Native Greek voice actors for commercials, corporate video, e-learning, documentaries, apps and IVR — cast to your brief and recorded to broadcast standard.
Greece & Cyprus
Native markets
100+
Languages under one roof
4.9★
From 149 reviews
Explore our Greek voice talent
Listen to our native Greek voice actors. Filter by gender and style to find the right voice for your project, then request a bespoke audition to your script.
Loading…
Are you a Greek voice actor?
We're always adding new voices to our roster. Send us your demos and we'll consider you for upcoming Greek projects.
About the language
Why native Greek matters
Greek is the official language of Greece and Cyprus, spoken by around 13 million people, with communities across Europe, North America and Australia. A native Greek voice is what makes your message feel local to Greek audiences rather than dubbed or imported.
Greek uses its own Greek alphabet and has a stress-accent system where the position of the stress can change a word's meaning — so accurate pronunciation and script adaptation genuinely matter. Modern (Demotic) Greek is the standard for broadcast and commercial work.
Demand for Greek voice over typically comes from brands running EU campaigns, corporate and e-learning publishers, tourism and hospitality, app and games studios, and broadcasters localising for the Greek and Cypriot markets. Our native voices and linguists make sure it lands naturally.
How we can help
One partner for the whole Greek localisation job
Voice over & narration
Native Greek voice over for video, e-learning, IVR, apps and commercials, directed for tone, pace and pronunciation.
Translation & script adaptation
English-to-Greek translation and adaptation by native linguists, so the script sounds natural when spoken — not literally translated.
Subtitling & captions
Greek subtitles and captions, correctly rendered in the Greek alphabet and timed for film, broadcast and social.
100+ languages under one roof
London studios + global talent network
4.9★ from 149 reviews
Most common questions
Yes. We work with native Greek voice actors covering a range of ages and styles for commercials, corporate, e-learning, documentary and IVR. Send us your brief and we'll shortlist the right voices and record bespoke auditions to your script.
Complete your Greek localisation
Services that pair with Greek voice over
Bring your content to Greece and Cyprus in Greek
Tell us about your project and we'll cast the right native Greek voice, in any style — with a free, no-obligation quote.
Professional voice over services for your audio and video productions
Voice over
- State-of-the-art studios
- Neumann microphones
- On-hand sound engineers
- 1,000+ voice actors
Translation
- 600+ languages and accents covered
- Tailored to your needs
- Stringent quality control
- Dedicated project managers
Subtitling
- Experienced subtitlers
- Industry-standard software
- Burn-in and graphic editing
- Open and closed captions
Transcription
- Improve accessibility
- Reach a wider audience
- Boost SEO and video views
- Maximise video engagement