GoLocalise

Subtitle reading speed checker

Are your subtitles readable? Check a single line, or import a whole .srt or .vtt fileto flag every cue that's too fast. You'll get the reading speed in characters per second (CPS) and words per minute — all checked right in your browser, nothing uploaded.

Paste one subtitle (up to two lines).

Longest line is 44 characters — most guidelines keep lines to ≤ 42.

seconds
Reading speedComfortable to read
14.7characters / second
44
characters
9
words
180
words / min
To stay within the standard cap (~17 CPS), keep this line on screen for at least 2.6s. For comfortable reading (~15 CPS), allow 2.9s.
15 comfortable17 standard≤ 20 fast> 20 too fast

Need to change formats too? Use the subtitle converter. A quick readability check, not a full subtitle QC — ask our team for subtitles built to your platform's exact spec.

Subtitle reading-speed rules of thumb

~15 CPS is comfortable

A relaxed reading speed for adult audiences — most viewers read this without effort.

~17 CPS is the common cap

A widely-used maximum for adult subtitles; several major platforms set their limit here.

≤ 42 characters per line

Standard maximum line length, over a maximum of two lines, to keep subtitles legible.

Slower for children

Children's content typically targets ~9–12 CPS to match younger reading speeds.

Condense, don't cram

If a line runs too fast, shorten the text or split it across subtitles rather than speeding it up.

Guidance, not gospel

House styles differ. Treat these as a strong starting point and follow your platform's spec.

Frequently asked questions

Characters per second is the standard measure of subtitle reading speed: the number of characters in a subtitle divided by the number of seconds it's on screen. It tells you whether a viewer has time to read the line comfortably before it disappears.

Need subtitles done properly?

We translate, time and format subtitles, closed captions and SDH to broadcast standard in 100+ languages.

★★★★★4.9 · from 149 reviews · 24–48h