Lithuanian voice over services

No — Lithuanian's pitch accent and structure expose non-natives, so we use native talent. Send your script and we'll quote a native recording.

No. «The Baltics» is a procurement category, not a language. Lithuanian is one of only two surviving Baltic languages and its speakers cannot follow the other one, Latvian, without learning it. Estonian is not related to either. Budget for three recordings from the outset; we produce all three and keep the terminology consistent between them.

No. Lithuanian is a Baltic language, not Slavic, and it is not mutually intelligible with Russian or Polish despite centuries of contact and shared borders. It is actually one of the most archaic living Indo-European languages. A Russian or Polish voice is not a substitute.

Yes, native Lithuanian throughout. Send us your brief and we'll shortlist voices and record auditions with your own script so you can judge the pitch accent on your material.

Common projects include TV and radio commercials, the fintech and financial-services sector Vilnius has built, laser and life-sciences manufacturing, corporate video, e-learning, EU institutional work, games, and call-handling systems — including for the large Lithuanian community here in the UK.

Yes. And a warning worth having early: Lithuanian is one of the most conservative living Indo-European languages, with seven cases and a pitch accent, and it declines borrowed brand and product names too. Whether your product name gets a Lithuanian ending is a decision someone has to make before recording, not during.

One to two working days for a short piece. Sessions run out of Vilnius, two hours ahead of London, so approvals fit inside the same day.

Yes. Come to the London studio or dial into the session remotely and steer the read as it happens.

Files to your spec sheet — masters, compressed versions, stems or a single mix, at the loudness you specify.

Less than people expect: the script, or the draft of it, its total running time or word count, where the recording will be used, and the date you need it by. If the script is not signed off yet, send the draft anyway — we would rather quote on what exists than wait for a version that eats your deadline. A named project manager comes back with an itemised quote, normally within four working hours.

More than half of enquiries get a reply within thirty minutes during office hours (Monday to Friday, 9am to 6pm UK time), and the itemised quote normally follows within four working hours. After that you have one dedicated project manager who owns the job from brief to final file — not a ticket queue, and not a different name on every email. If it is easier, call +44 207 095 5730 and ask for them by name.

Yes, and it is one of the commonest reasons people get in touch. Tell us it is for a pitch and you get a figure you can put in front of your own client, itemised so it stands up to being picked apart, with no obligation and no follow-up sales calls if the pitch goes elsewhere. If it lands, the quote still holds and we already know the project.