GoLocalise

What Is Voice Over? Types, Uses & Real Voice Over Examples

Voice over artist working at GoLocalise's red studioVoice Over
David Garcia-Gonzalez3 min read

What voice over is, why it works, and the main types — from dubbing and e-learning to commercials, games and movie trailers.

In this article
  1. 1. What is a voice over?
  2. 2. Why are voice overs useful?
  3. 3. The elements of good voice over work
  4. 4. What is voice over used for?
  5. 5. Types of voice over recordings and examples
  6. 6. Voice over vs voice acting
  7. 7. Is it "voiceover" or "voice-over"?

Audiovisual productions have become the mainstream channel of communication. Whether it's entertainment, information or corporate messaging, a great voice over is one of the key elements that makes your content stand out. Let's look at what voice over is, its many uses and benefits, and how to bring it into your project.

What is a voice over?

Voice over is a production technique for recording an audio track that you can use on its own or, more often, add to a video. The voice is recorded to provide information or narrate a story, usually read from a script by a professional voice actor who adds intonation and character in a professional studio. Strong narration can transform the tone and overall experience of a video.

Why are voice overs useful?

A voice over adds another layer of meaning to your production and makes it more engaging, accessible and scalable:

  • Increased engagement — audiovisual material is more engaging than plain text, and a voice over helps you reach your audience more effectively.
  • Expanded reach — combined with translation, voice over lets you reach international audiences and new markets.
  • Enhanced accessibility — an extra channel of communication makes your message reachable by more people.

The elements of good voice over work

  • Clarity — a clear script is the foundation of a great result.
  • Consistency — following the client's guidelines (pronunciation, terminology, banned words) keeps the project coherent.
  • Attention to detail — engineers remove noise, writers ensure terminology is correct, and every technical detail is handled.
  • Confidence — the talent must sound like an expert in the subject, through acting skill and, sometimes, research.
  • Good pronunciation — trained talent deliver total clarity, including specific accents such as neutral (Latin American) Spanish.
  • Pacing — a slow, smooth read suits e-learning; a fast, energetic one suits a 30-second commercial.

What is voice over used for?

  • Narrations — documentaries and corporate material, keeping the audience engaged.
  • Characterisation — films, series and games where the talent embodies a character.
  • Commercials — TV and radio campaigns that reach bigger audiences.
  • Dubbing — combined with translation to carry the original message into other languages.

Types of voice over recordings and examples

  1. Dubbing and lip sync — replacing the on-screen actor's voice; lip sync must feel natural, while off-screen dubbing is less involved.
  2. Corporate video and presentations — training, HR and internal videos made available in multiple languages with a professional tone.
  3. Promo videos — brand and product promotion localised for viewers in different countries.
  4. e-Learning videos — engaging educational content delivered in the learner's language. See our e-Learning voice over services.
  5. Educational videos — explainers from schools, non-profits and organisations, localised for wider reach.
  6. On-hold / IVR messages — the first thing callers hear; a professional read sets the tone and improves engagement.
  7. Character and video games — a character's voice is central to immersion and to making a game memorable.
  8. Commercial voice over — persuasive, memorable reads that bring a product to life. See our commercial voice over services.
  9. Animation and cartoons — giving characters personality and depth.
  10. Movie trailers — building anticipation and setting the tone. See our movie trailer voice over services.

Voice over vs voice acting

The two terms are often used as synonyms. Some producers use voice over for documentaries, commercials and promos, and voice acting for character-driven work — films, games and animation — that demands creativity and characterisation.

Is it "voiceover" or "voice-over"?

The dictionary favours voice-over, but the industry also uses voice over and voiceover — all three are acceptable. We suggest matching the spelling your agency uses.

Looking to bring your project to life with the perfect voice? Get in touch for a consultation with our voice over experts.

Professional voice over services for your audio and video productions

Voice over

  • State-of-the-art studios
  • Neumann microphones
  • On-hand sound engineers
  • 1,000+ voice actors
Learn more

Translation

  • 600+ languages covered
  • Tailored to your needs
  • Stringent quality control
  • Dedicated project managers
Learn more

Subtitling

  • Experienced subtitlers
  • Industry-standard software
  • Burn-in and graphic editing
  • Open and closed captions
Learn more

Transcription

  • Improve accessibility
  • Reach a wider audience
  • Boost SEO and video views
  • Maximise video engagement

Trusted to deliver by the world top brands

  • Ubisoft
  • MTV
  • Warner Bros
  • PlayStation
  • Remington
  • Cisco
  • Canon
  • Campina
  • Bel
  • Ubisoft
  • MTV
  • Warner Bros
  • PlayStation
  • Remington
  • Cisco
  • Canon
  • Campina
  • Bel
  • Ubisoft
  • MTV
  • Warner Bros
  • PlayStation
  • Remington
  • Cisco
  • Canon
  • Campina
  • Bel
  • Ubisoft
  • MTV
  • Warner Bros
  • PlayStation
  • Remington
  • Cisco
  • Canon
  • Campina
  • Bel

What our happy customers say

We have used GoLocalise on a regular basis for projects in a number of languages. The service we receive is great. The team is always friendly and professional. The voiceovers we receive are of a very high quality and the turnaround is extremely quick. We are very happy to recommend GoLocalise to other businesses.
Jo SamuelAnimator at Pixel Circus
We’ve worked with the GoLocalise team on countless video projects and have always had the same consistent, great experience. Not only are they responsive and quick on turnaround, I can always trust the VO will be done right – they are always 100% clear with communication and ensure their talent is prepared to record by asking necessary questions upfront before recording. Highly recommended and will definitely work with them on future projects.
Jonathan LappsAccount Manager at Epipheo
It was a pleasure to work with David and the team at GoLocalise. David gave me lots of help and advice, guiding me through my first subtitling project. He really knows his stuff! The experience was completely pain-free. I would not hesitate to recommend GoLocalise – outstanding work at a good price.
Kerry GilliesDirector at Synergy Language Services
They’re reliable, adaptive and obsessed with quality. And while you can never be 100% guaranteed of perfection, you can be sure GoLocalise will go the extra mile to get it right every time. Whether that’s hiring extra resources, hopping on multiple calls or even changing their internal processes, they’ll do what it takes. We’ve worked with them now for over to 5 years and we are truly thankful to have such a strong localisation partner for our business.
Lucas ColeSales and Marketing Director at Epipheo

Book your recording session

Tell us about your project and a dedicated project manager will guide you from brief to final delivery.

Get a quote