Czech Voice Over
Betfair
Betfair needed a series of videos dubbed into Czech, adapting a lively ‘sportsman's speech’ style — originally delivered in English with a mild Cockney accent — for a Czech-speaking audience.
What we did
We gave our Czech talent the artistic freedom to capture the spirit of the characters, syncing each phrase precisely to the English guide. Accurate translation up front kept the recording sessions smooth and enjoyable.
The result
A set of Czech-dubbed videos that were technically sound and culturally attuned — content the client and viewers alike could appreciate.
Project details
- Service
- Voice Over
- Language
- Czech
- Delivered by
- GoLocalise
Professional voice over services for your audio and video productions
Voice over
- State-of-the-art studios
- Neumann microphones
- On-hand sound engineers
- 1,000+ voice actors
Translation
- 600+ languages covered
- Tailored to your needs
- Stringent quality control
- Dedicated project managers
Subtitling
- Experienced subtitlers
- Industry-standard software
- Burn-in and graphic editing
- Open and closed captions
Transcription
- Improve accessibility
- Reach a wider audience
- Boost SEO and video views
- Maximise video engagement