Belbin Collaboration
Tailored multilingual voiceover for Belbin's global campaign.
Client profile
Belbin, a renowned name in team role theory and assessment, has become a familiar collaborator through a series of advertising and instructional videos. Our alliance with a trusted London-based production company has solidified this relationship, allowing us to understand and deliver on Belbin's distinct voiceover needs.
Project overview
The project's ambition was to globalise an American English voiceover by translating and recording it in multiple languages, including Chinese, British English, French, Swedish, and European Spanish, the latter of which is showcased in the video on this page.
Our approach
Familiarity with Belbin's brand allowed us to infuse a personalised touch into our service. We carefully matched voiceover talents from our European Spanish voiceover roster to the project's playful script and leisurely pace, ensuring the tone was both engaging and informative.
Execution
The selected European Spanish voiceover artist brought the script to life, maintaining a light-hearted yet educational tone to captivate viewers. Our well-honed production process, refined through years of collaboration, ensured efficiency without compromising quality.
Quality assurance
Our deep understanding of the client's preferences streamlined the production, allowing us to deliver content that met both the brief's requirements and our commitment to excellence.
Outcome
The resulting voiceover was both polished and entertaining, aligning perfectly with the video's animation and enhancing the overall viewer experience. The client's satisfaction with the final product has continued to foster our ongoing partnership.
Project details
- Service
- Voice Over
- Language
- Spanish (European)
- Delivered by
- GoLocalise
Professional voice over services for your audio and video productions
Voice over
- State-of-the-art studios
- Neumann microphones
- On-hand sound engineers
- 1,000+ voice actors
Translation
- 100+ languages covered
- Tailored to your needs
- Stringent quality control
- Dedicated project managers
Subtitling
- Experienced subtitlers
- Industry-standard software
- Burn-in and graphic editing
- Open and closed captions
Transcription
- Improve accessibility
- Reach a wider audience
- Boost SEO and video views
- Maximise video engagement