GoLocalise

Video Game Voice Actor Rates: A Comprehensive Guide to Quality Voice Over Services

Two people playing video gamesVoice Over
David Garcia-Gonzalez2 min read

How video game voice over is priced — from main characters to minor roles — with typical price ranges and the factors that move the cost.

In this article
  1. 1. What influences video game voice over rates?
  2. 2. Typical video game voice over rates
  3. 3. Why quality matters in game voice over
  4. 4. How GoLocalise handles your game project

A memorable game is built on memorable characters — and a character's voice is a huge part of its personality. Whether you're casting a lead role or a handful of minor parts, understanding how video game voice over is priced helps you budget with confidence. This guide walks you through the rates and the factors behind them.

What influences video game voice over rates?

Video game projects vary enormously in scope, and so do their rates. The main drivers are:

  • Role size — a main character may need several hours of recording, while a minor character might have only a few lines.
  • Character complexity — screams, effort sounds, accents and emotional range demand more skill and studio time.
  • Number of characters — many games cast several voices per session.
  • Usage — how and where the game is distributed affects the fee.
  • Talent experience — established or highly specialised voices command more.

Typical video game voice over rates

Our rates are all-inclusive: they cover studio rental, a professional sound engineer and basic file cleanup. The Basic Studio Fee (BSF) is charged by time:

BSFGBPEURUSD
Per hour£400€500$550
Half day£1,200€1,500$1,650
Full day£2,400€3,000$3,300

On top of the BSF, a usage fee applies depending on the game and its distribution:

Usage feeGBPEURUSD
Per game£100–£600€100–€700$100–$780

For larger or high-profile titles, rates can vary widely — main characters with many hours of dialogue naturally cost more than a single minor role.

Why quality matters in game voice over

A compelling voice performance is essential to player immersion and enjoyment. The right delivery makes a character believable, memorable and emotionally engaging — which is exactly what keeps players coming back. That's why it's worth working with experienced talent, directed live in a professional studio.

How GoLocalise handles your game project

We manage everything under one roof: casting the right voices from a global roster, recording in professional studios with live direction, and handling editing, mixing and delivery in the format your engine needs — in any language.

Planning a game and need the right voices? Request a quote and we'll help you cast and budget your project.

Professional voice over services for your audio and video productions

Voice over

  • State-of-the-art studios
  • Neumann microphones
  • On-hand sound engineers
  • 1,000+ voice actors
Learn more

Translation

  • 600+ languages covered
  • Tailored to your needs
  • Stringent quality control
  • Dedicated project managers
Learn more

Subtitling

  • Experienced subtitlers
  • Industry-standard software
  • Burn-in and graphic editing
  • Open and closed captions
Learn more

Transcription

  • Improve accessibility
  • Reach a wider audience
  • Boost SEO and video views
  • Maximise video engagement

Trusted to deliver by the world top brands

  • Ubisoft
  • MTV
  • Warner Bros
  • PlayStation
  • Remington
  • Cisco
  • Canon
  • Campina
  • Bel
  • Ubisoft
  • MTV
  • Warner Bros
  • PlayStation
  • Remington
  • Cisco
  • Canon
  • Campina
  • Bel
  • Ubisoft
  • MTV
  • Warner Bros
  • PlayStation
  • Remington
  • Cisco
  • Canon
  • Campina
  • Bel
  • Ubisoft
  • MTV
  • Warner Bros
  • PlayStation
  • Remington
  • Cisco
  • Canon
  • Campina
  • Bel

What our happy customers say

We have used GoLocalise on a regular basis for projects in a number of languages. The service we receive is great. The team is always friendly and professional. The voiceovers we receive are of a very high quality and the turnaround is extremely quick. We are very happy to recommend GoLocalise to other businesses.
Jo SamuelAnimator at Pixel Circus
We’ve worked with the GoLocalise team on countless video projects and have always had the same consistent, great experience. Not only are they responsive and quick on turnaround, I can always trust the VO will be done right – they are always 100% clear with communication and ensure their talent is prepared to record by asking necessary questions upfront before recording. Highly recommended and will definitely work with them on future projects.
Jonathan LappsAccount Manager at Epipheo
It was a pleasure to work with David and the team at GoLocalise. David gave me lots of help and advice, guiding me through my first subtitling project. He really knows his stuff! The experience was completely pain-free. I would not hesitate to recommend GoLocalise – outstanding work at a good price.
Kerry GilliesDirector at Synergy Language Services
They’re reliable, adaptive and obsessed with quality. And while you can never be 100% guaranteed of perfection, you can be sure GoLocalise will go the extra mile to get it right every time. Whether that’s hiring extra resources, hopping on multiple calls or even changing their internal processes, they’ll do what it takes. We’ve worked with them now for over to 5 years and we are truly thankful to have such a strong localisation partner for our business.
Lucas ColeSales and Marketing Director at Epipheo

Book your recording session

Tell us about your project and a dedicated project manager will guide you from brief to final delivery.

Get a quote