Voice Over · Arabic · Corporate
Arabic Corporate voice over
On-brand Arabic narration for corporate video, explainers and internal comms — Modern Standard Arabic that reads as professional across the region, with right-to-left on-screen text handled.
Rated 5.0★ · Free, no-obligation quote · Native voices in 100+ languages · Recorded in our London studios
Why it matters
Arabic corporate voice over is Modern Standard — and a right-to-left production job
For corporate content, the variety answer is usually clear: Modern Standard Arabic is the professional, pan-regional register that reads as neutral and credible from Riyadh to Casablanca, so one recording serves a business operating across the Arab world. We'd only reach for a dialect for something deliberately informal and single-market. We cast for a clear, credible read and keep the same voice on record so a whole library of videos stays consistent.
The part that catches corporate Arabic out is the same one that catches its advertising out: right-to-left on-screen text. Lower-thirds, labels, slide text and captions are all RTL, and the moment you mix in a Latin brand name, an English acronym or a figure, the layout can break. We handle the voice over and the on-screen text together, so the Arabic reads correctly and the Latin elements sit cleanly inside the RTL design.
It's rarely just the voice: a corporate video usually needs translation and subtitles as well, and we keep terminology and tone consistent across all of it with one team, delivering broadcast-quality audio in your editor's format — usually within 24 to 48 hours.
What it costs
What drives the price
There's no honest one-size figure: every quote is built from the script in front of us, the time in the booth and where the recording ends up. See what moves the quote for this kind of work, and price a usage licence on its own with the calculator below.
Arabic corporate voice over — common questions
Should our Arabic corporate video be in MSA or a dialect?
For corporate content, Modern Standard Arabic is almost always right — it's the professional register understood across every market, so one recording serves a business operating region-wide. A dialect only suits deliberately informal, single-market content.
Can you handle right-to-left on-screen text and lower-thirds?
Yes. We handle the Arabic voice over and the on-screen text together, setting lower-thirds, labels, slide text and captions right-to-left with Latin brand names, acronyms and figures sitting cleanly inside the RTL layout.
Can you keep tone consistent across a library of videos?
Yes. We keep the same voice on record and work from your terminology, so a series of corporate videos stays consistent in tone and vocabulary.
How fast can you deliver?
Most projects are delivered within 24 to 48 hours; larger jobs are scheduled with your dedicated project manager against agreed milestones.
Can I direct the session remotely?
Yes. Attend in person at our Central-London studios, or direct live over Source-Connect, Zoom or Teams, so you get exactly the delivery you want without travelling.
What audio formats and specs do you deliver?
Whatever your project needs — broadcast-standard WAV, MP3 or split stems, at the sample rate, bit depth and loudness (LUFS) you specify. Just share your delivery spec and we'll match it.
Worth reading before you brief
The complete solution to localise your content
Voice over
- State-of-the-art studios
- Neumann microphones
- On-hand sound engineers
- 1,000+ voice actors
Translation
- 100+ languages covered
- Tailored to your needs
- Stringent quality control
- Dedicated project managers
Subtitling
- Experienced subtitlers
- Industry-standard software
- Burn-in and graphic editing
- Open and closed captions
Transcription
- Improve accessibility
- Reach a wider audience
- Boost SEO and video views
- Maximise video engagement