Voice Over · Swedish · Video Games
Swedish Video Games voice over
Swedish game voices cast for character, not just a clean accent — heroes, villains and NPCs that each land distinctly — delivered session-ready for Wwise or FMOD.
Rated 5.0★ · Free, no-obligation quote · Native voices in 100+ languages · Recorded in our London studios
Why it matters
Swedish video game voice over: casting for character in a games nation
Sweden punches far above its size in games — Stockholm and Malmö studios ship some of the world's biggest titles — so Swedish players and studios have a sharp ear for casting. We shortlist on character and range rather than a clean accent alone, so heroes, villains and NPCs each read as distinct people, not variations of one voice.
Not every title needs Swedish, and we'll tell you when English is fine as the primary track. But kids' and family titles, locally-set stories and games leaning into Swedish identity benefit from a native cast — and where you're dubbing to picture, we direct for lip-sync-aware timing so lines sit naturally against the animation.
We deliver like a games vendor: efforts and combat vocals, takes organised to your naming spec, and assets ready for Wwise or FMOD. For a Nordic-wide release we can cast Norwegian, Danish and Finnish alongside Swedish from one coordinated team, matched for tone.
What it costs
What drives the price
There's no honest one-size figure: every quote is built from the script in front of us, the time in the booth and where the recording ends up. See what moves the quote for this kind of work, and price a usage licence on its own with the calculator below.
Swedish video games voice over — common questions
Does our title need Swedish if it's already in English?
Often the English track is enough for Swedish players. But kids' and family titles, locally-set games and stories leaning into Swedish identity benefit from a native cast. We'll give you an honest view for your specific title before you commit.
Do you deliver Wwise or FMOD-ready assets?
Yes. We record to your naming convention and hand over session-ready files at the sample rate and format your audio team needs, so they slot straight into your middleware.
Can you cover the other Nordic languages too?
Yes. For a Nordic release we can cast Norwegian, Danish and Finnish alongside Swedish from one coordinated team, matched for tone and delivered to the same spec.
How much does a Swedish video game voice over cost?
Game quotes are built from the number of roles and lines, studio time and the delivery spec. Share your script or line count and target engine for an exact, itemised quote, backed by our Price Match Promise.
How fast can you deliver?
Most projects are delivered within 24 to 48 hours; larger jobs are scheduled with your dedicated project manager against agreed milestones.
Can I direct the session remotely?
Yes. Attend in person at our Central-London studios, or direct live over Source-Connect, Zoom or Teams, so you get exactly the delivery you want without travelling.
What audio formats and specs do you deliver?
Whatever your project needs — broadcast-standard WAV, MP3 or split stems, at the sample rate, bit depth and loudness (LUFS) you specify. Just share your delivery spec and we'll match it.
The complete solution to localise your content
Voice over
- State-of-the-art studios
- Neumann microphones
- On-hand sound engineers
- 1,000+ voice actors
Translation
- 100+ languages covered
- Tailored to your needs
- Stringent quality control
- Dedicated project managers
Subtitling
- Experienced subtitlers
- Industry-standard software
- Burn-in and graphic editing
- Open and closed captions
Transcription
- Improve accessibility
- Reach a wider audience
- Boost SEO and video views
- Maximise video engagement