Brazilian Portuguese eLearning voice over

Brazil is a huge market for corporate and compliance training, and the first thing to get right is that Brazilian Portuguese is not European Portuguese. A European read sounds foreign to a Brazilian learner — different accent, vocabulary and rhythm — and in a course that has to hold attention for an hour, that distance costs you completions. We cast native Brazilian narrators and lean into the warmth Brazilian audiences respond to, kept clear and patient for learning.

The register follows the sector: compliance, safety and corporate training wants measured credibility, while onboarding and soft-skills content can be warmer and more conversational. We direct for the tone your course needs, agree a pronunciation guide for technical terms and any English kept in English, and keep the same narrator across every module.

Brazilian Portuguese also runs longer than English, which matters when audio sits to on-screen text or animation, so we pace and adapt to fit. Delivery is split per screen, named to your structure and formatted for Storyline, Rise, Captivate or your LMS, with changed lines re-recorded by the same voice.