English Subtitling
‘Todos a la Cocina’ Cooking Show
A popular cooking show being prepared for worldwide streaming needed accurate, perfectly timed English subtitles ready for the platform.
What we did
We produced broadcast-standard English subtitles timed to the show's fast, lively pace, delivered in the formats the streaming platform required.
The result
A polished, broadcast-ready subtitling deliverable in English, checked against the original video for accuracy, timing and technical compliance — ready to publish and reach a wider audience with confidence.
Project details
- Service
- Subtitling
- Language
- English
- Delivered by
- GoLocalise
Professional voice over services for your audio and video productions
Voice over
- State-of-the-art studios
- Neumann microphones
- On-hand sound engineers
- 1,000+ voice actors
Translation
- 600+ languages covered
- Tailored to your needs
- Stringent quality control
- Dedicated project managers
Subtitling
- Experienced subtitlers
- Industry-standard software
- Burn-in and graphic editing
- Open and closed captions
Transcription
- Improve accessibility
- Reach a wider audience
- Boost SEO and video views
- Maximise video engagement