Voice Over · Accented English
English with a Spanish accent
A Spanish accent adds warmth, energy and approachability — ideal for food, travel, lifestyle and US-Hispanic campaigns.
English with a Spanish accent reads as warm, friendly and full of energy, which is why food, travel, lifestyle and fitness brands use it to feel approachable and vibrant. It's also a powerful choice for bilingual and US-Hispanic campaigns that want an authentic Latin touch in English.
We cast native Spanish speakers — from Spain or Latin America depending on the feel you want — who perform in English with a genuine accent, directed from a subtle lift to a stronger, more characterful read. Broadcast-quality audio, delivered fast for TV, radio, online and social.
When Spanish-accented English works best
A Spanish accent is ideal for food, travel, lifestyle and US-Hispanic campaigns that want warmth and energy — tapas and spirits, a beach destination, a fitness brand. For premium-luxury positioning we might suggest a French accent, and to address Spain or Latin America directly we'll cast a native Spanish voice over. We hold all of these on our roster, so we'll match the voice to your brief.
Where Spanish-accented English works
Food & drink
Tapas, wine, spirits and vibrant food brands.
Travel & tourism
Destinations across Spain and Latin America.
Lifestyle & fitness
Dance, wellness and energetic lifestyle brands.
US-Hispanic campaigns
Bilingual advertising with an authentic Latin touch.
How we produce your Spanish-accented English voice over
Native Spanish casting
We shortlist native Spanish voice actors who perform fluently in English, so the accent is authentic — never an English actor imitating one.
Accent dialled to your brief
Our directors set the strength of the accent to your campaign — a subtle, polished touch or a richer, more characterful read — and the tone to your sector.
Broadcast-ready delivery
Recorded to broadcast quality and delivered in the formats you need, usually within 24–48 hours — ready for TV, radio, online and social.
Hear our Spanish voice talent
A selection of our native Spanish voice actors. Many also record in English with an authentic Spanish accent — tell us your brief and we'll shortlist the right voice for your project.
Loading…
Trusted to deliver by the world top brands
Click a logo to watch the work we delivered for them.
Frequently asked questions
Food and drink, travel, lifestyle and fitness, plus bilingual and US-Hispanic advertising that wants a warm, energetic, authentic feel in English.
Other accented English voices
Need a Spanish-accented English voice?
Tell us about your campaign and we'll shortlist native talent with the accent dialled to your brief — usually within a few hours.
Get a quote