GoLocalise

Voice Over · Accented English

English with a Japanese accent

A Japanese accent signals precision, craft and cutting-edge cool — ideal for tech, gaming, automotive and beauty.

English with a Japanese accent carries connotations of precision, craftsmanship and cutting-edge design, which technology, gaming, automotive and beauty brands use to signal quality and innovation in an English-language advert.

We cast native Japanese voice actors who perform in English with an authentic accent, directed from a crisp, minimal touch to a warmer, more characterful read. Recorded to broadcast quality and delivered fast.

When Japanese-accented English works best

A Japanese accent is at its best on tech, gaming, automotive and J-beauty brands trading on precision and cool — a gadget launch, a game trailer, a skincare line. For warm, chatty consumer content we'll suggest a different read, and for a Japanese-market campaign we'll cast a native Japanese voice over. We'll help you choose the right voice.

Where Japanese-accented English works

Tech & gaming

Consumer electronics, apps and games.

Automotive

Cars and mobility with Japanese engineering cachet.

Beauty & skincare

J-beauty and premium skincare brands.

Premium & craft

Design-led products that trade on Japanese quality.

How we produce your Japanese-accented English voice over

1

Native Japanese casting

We shortlist native Japanese voice actors who perform fluently in English, so the accent is authentic — never an English actor imitating one.

2

Accent dialled to your brief

Our directors set the strength of the accent to your campaign — a subtle, polished touch or a richer, more characterful read — and the tone to your sector.

3

Broadcast-ready delivery

Recorded to broadcast quality and delivered in the formats you need, usually within 24–48 hours — ready for TV, radio, online and social.

Hear our Japanese voice talent

A selection of our native Japanese voice actors. Many also record in English with an authentic Japanese accent — tell us your brief and we'll shortlist the right voice for your project.

Find Voice Over Artists

Loading…

Looking for their native-language work? Browse all Japanese voice talent →

Trusted to deliver by the world top brands

Click a logo to watch the work we delivered for them.

  • British Airways
  • Britney Spears Fantasy
  • Cablevision
  • Campina
  • Canon
  • Cisco
  • Clarks
  • Coca-Cola
  • Discovery Channel
  • British Airways
  • Britney Spears Fantasy
  • Cablevision
  • Campina
  • Canon
  • Cisco
  • Clarks
  • Coca-Cola
  • Discovery Channel
  • British Airways
  • Britney Spears Fantasy
  • Cablevision
  • Campina
  • Canon
  • Cisco
  • Clarks
  • Coca-Cola
  • Discovery Channel
  • British Airways
  • Britney Spears Fantasy
  • Cablevision
  • Campina
  • Canon
  • Cisco
  • Clarks
  • Coca-Cola
  • Discovery Channel

Frequently asked questions

Tech, gaming, automotive and J-beauty brands trading on precision, craft and cutting-edge cool.

Need a Japanese-accented English voice?

Tell us about your campaign and we'll shortlist native talent with the accent dialled to your brief — usually within a few hours.

Get a quote
★★★★★4.9 · from 149 reviews · 24–48h