Voice Over · Spanish · IVR
Spanish IVR voice over
Native Spanish IVR and on-hold voice over — clear on a phone line but still human — in Castilian, neutral Latin American or a US-Hispanic read, recorded to join cleanly and delivered to your platform spec.
Rated 5.0★ · Free, no-obligation quote · Native voices in 100+ languages · Recorded in our London studios
Why it matters
Spanish IVR has to sound human, and match the caller it's built for
Phone audio is heard in the worst conditions — a compressed line, an impatient caller — so clarity comes first, but it still has to sound like a person rather than a robot. With Spanish there's a variety layer on top: a business serving Spain wants Castilian, one serving Latin America or US-Hispanic customers wants a neutral read, and callers notice a mismatch immediately. We cast for your callers and keep the same voice on record so future prompts always match.
The technical craft that's specific to Spanish is concatenation. Menus stitch segments together — numbers, dates, "pulse uno para..." — and Spanish has gender and number agreement, so a segment recorded in isolation can join awkwardly if it isn't scripted for it. We script and record the segments so the joins sound natural rather than robotic.
Then it's delivery to your phone-system spec — the format and sample rate your IVR platform needs — and keeping the session settings on record so later additions match the originals and updates are quick.
What it costs
What drives the price
There's no honest one-size figure: every quote is built from the script in front of us, the time in the booth and where the recording ends up. See what moves the quote for this kind of work, and price a usage licence on its own with the calculator below.
Spanish ivr voice over — common questions
Which Spanish should our IVR use?
Match it to your callers: Castilian for Spain, neutral Latin American for the region, or a neutral/Mexican-leaning read for US-Hispanic customers. Callers notice a mismatch, so we cast for the audience you're serving.
Can you record for clean concatenation?
Yes — where segments are stitched together (numbers, dates, menu options), we script and record them so they join cleanly, allowing for Spanish gender and number agreement so nothing sounds robotic.
How fast can you deliver?
Most projects are delivered within 24 to 48 hours; larger jobs are scheduled with your dedicated project manager against agreed milestones.
Can I direct the session remotely?
Yes. Attend in person at our Central-London studios, or direct live over Source-Connect, Zoom or Teams, so you get exactly the delivery you want without travelling.
What audio formats and specs do you deliver?
Whatever your project needs — broadcast-standard WAV, MP3 or split stems, at the sample rate, bit depth and loudness (LUFS) you specify. Just share your delivery spec and we'll match it.
The complete solution to localise your content
Voice over
- State-of-the-art studios
- Neumann microphones
- On-hand sound engineers
- 1,000+ voice actors
Translation
- 100+ languages covered
- Tailored to your needs
- Stringent quality control
- Dedicated project managers
Subtitling
- Experienced subtitlers
- Industry-standard software
- Burn-in and graphic editing
- Open and closed captions
Transcription
- Improve accessibility
- Reach a wider audience
- Boost SEO and video views
- Maximise video engagement