French eLearning voice over

A course voice has to be measured, warm and identical in tone across every module — and in French there's a market decision to make first. Metropolitan French serves learners in France, francophone Europe and much of Africa; Canadian French is what a Québec workforce expects, and a Metropolitan read sounds foreign to them. For a multinational training staff on both sides of the Atlantic, we can record both from one script. We help you pick and cast to it.

French corporate training leans heavily on pharma, luxury, aerospace and financial-services content, where terminology is exact and often kept partly in English — so we agree a pronunciation guide up front, keep the same narrator across the course, and match the register to the subject, from formal compliance training to a warmer onboarding tone.

French also runs longer than English, which matters when audio sits to on-screen text or animation, so we pace and, where needed, adapt the script to fit the timing. Delivery is split per screen, named to your structure and formatted for Storyline, Rise, Captivate or your LMS, with changed lines re-recorded by the same voice.