Are you a voice actor, narrator or language professional?
Freelance for us
We are continuously expanding our portfolio of freelance voice over artists, voice actors, narrators, translators and subtitlers from all over the world.
We welcome applications from talented voice actors, narrators, AV translators, subtitlers and linguists from across the globe. Please refer to our current language portfolio to see the languages we support.
For voice actors based in or near London, we have two state-of-the-art recording studios where we can arrange projects and collaborate in person. We are also keen to hear from voice over talents worldwide working from home studios or professional recording facilities.
Make sure your voice over demo showcases a diverse range of skills (corporate, commercial, educational, etc.) and includes a sample of your voice in English with your foreign accent.
Don't have a demo reel yet — or want to freshen up an old one? Record a professional voice over demo reel with us in our Central-London studios, with an expert engineer guiding every take.
Apply to freelance for us
Why freelance for GoLocalise
Steady, varied work
Regular voice over, translation and subtitling projects for global brands.
Fair, on-time pay
Clear rates and reliable payment — no awkward chasing invoices.
A team behind you
Clear briefs, real direction and support so you can do your best work.
Pro studios or remote
Record in our central-London studios, or from home via Source Connect.
Long-term partnerships
We build lasting relationships with our talent, not one-off gigs.
Global, big-name clients
Work on projects for household brands right across the world.