GoLocalise

Voice Over · Cantonese · Corporate

Cantonese Corporate voice over

On-brand Cantonese narration for corporate video, IR and internal comms — spoken for a Hong Kong, Macau and Guangzhou audience, not read stiffly off a standard-Chinese script.

Rated 4.9★ · Free, no-obligation quote · Native voices in 100+ languages · Recorded in our London studios

Why it matters

Cantonese corporate voice over: spoken for Hong Kong, not read from Mandarin

Cantonese is the spoken language of Hong Kong, Macau and Guangzhou, but most written Chinese follows the standard, Mandarin-based form — so a good Cantonese corporate read is never just "say the script aloud". Our voices adapt written Chinese into natural spoken Cantonese, so your Hong Kong audience hears a colleague talking, not a newsreader translating on the fly.

Register is the next call. Hong Kong finance, property and professional-services brands want a polished, trustworthy read; retail and lifestyle want warmth and pace. We direct to the level of formality your brand sits at, keep to traditional characters and Hong Kong business vocabulary, and steer clear of Mainland terms that would flag the piece as not-local.

Corporate work rarely travels alone — it usually needs on-screen text, subtitles and often a Mandarin version for the Mainland. One team handles the set, keeps terminology and tone aligned across Cantonese and Mandarin, and delivers broadcast-quality audio to your editor's spec, usually within 24 to 48 hours.

Get a Cantonese corporate quote →

Hear Cantonese corporate voices

Hear native Cantonese voices with corporate demos, then heart the ones that fit — we'll pre-load them into your quote.

Find Voice Over Artists

Loading…

What it costs

What drives the price

There's no honest one-size figure — a quote is built from a few things. Here's what moves it.

Runtime / word count

How long the finished narration runs — the main driver of a corporate quote.

Cantonese adaptation

Turning written standard Chinese into a natural spoken-Cantonese read, in traditional characters.

Voice & revisions

The voice you cast, plus any revisions to land the exact register.

Cantonese corporate voice over — common questions

Cantonese for a Hong Kong, Macau or Guangzhou audience — it's the language they actually speak. Mandarin reads as Mainland there. If you address both, we can voice a Cantonese and a Mandarin version and keep them aligned.

Professional voice over services for your audio and video productions

Voice over

  • State-of-the-art studios
  • Neumann microphones
  • On-hand sound engineers
  • 1,000+ voice actors
Learn more

Translation

  • 100+ languages covered
  • Tailored to your needs
  • Stringent quality control
  • Dedicated project managers
Learn more

Subtitling

  • Experienced subtitlers
  • Industry-standard software
  • Burn-in and graphic editing
  • Open and closed captions
Learn more

Transcription

  • Improve accessibility
  • Reach a wider audience
  • Boost SEO and video views
  • Maximise video engagement
Learn more
★★★★★4.9 · from 149 reviews · 24–48h